采薇原文及翻译赏析 雨雪霏霏行路迟迟

诗经《采薇》之，昔我往矣，杨柳依依，今我来思，雨雪霏霏窗外雨夹雪，白茫茫一片。早上去办事，未带伞具，雨雪纷纷落下，沾湿衣裳，就算是现代畅达的交通，雨雪之下，给人寒冷泥泞焦躁之感。江南冬景，尚不像北方那么萧条，树叶落尽，但是杨柳在这样冷湿的风雪里，垂头耷叶，反而更有种破败冷瑟感。车行缓慢，路上淹留持久，也让心情晦暗。这样的天气，往往让人想到一句成语，雨雪霏霏。继而联想到诗经著名的诗句“昔我往矣，杨柳依依，今我来思，雨雪霏霏”。实际这句诗，流传了几千年，仍旧具有冬天景色和情感互相震动的魅力。让我们看看原诗采薇…