被搞错三十年的游戏术语，“通关、爆机、翻版”并不是一个意思

如今我们经常说的“游戏通关”，其实也是近些年才开始流行的“术语”。在网络游戏主播们的带动之下，“通关”取代了我们早年使用的各种术语。当年将街机游戏打穿了之后，大家都是怎么说的呢？打穿、打通关、打爆机、过程序、打翻版、过全关、复版、打破台、过循环、打到头、打回国、环儿、打循了、过轮了、打全面了、打倒了、抽穿机、过面儿了...... 这些术语来自大江南北，表达的意义都是一样的。在我们的记忆中，街机游戏只要打死最终BOSS就算是打“穿版”了。当然了，这这仅仅针对那些游戏只需要“穿版”一次的游戏的叫法。类似《恐龙快打…